Oleh: M. Farid W Makkulau *)
ETTAPEDIA.ORG – Sebagai upaya memasyarakatkan kembali Sastra Bugis, baik dalam bentuk pantun atau nyanyian, berikut ini penulis ketengahkan ke hadapan pembaca yang budiman satu elong ugi, “Anak Dara”.
Macinnawak manre’ sokko
sokko ribampa saji
saji cenrana
santang kaluku laju
pole ritana’ Jawa
niga lurengngi
anak koda Lawellek.
Mellek kegiro owangnge’
owang mabbalanca ojak
songkok memenni anakmu
riwettu malolona
apak lele’ ammenni
pasigajang gajangnge’.
Bola-bola tonrong salo
aga lisekna
anak dara risongkok
agaro songkokna
wennang mpulaweng
salaka millo killo.
Ada yang bisa mengartikan dan memaknai Elong Ugi diatas?
Salamakki Tapada Salama’.
(* M. Farid W Makkulau, Pemerhati Sastra Daerah Sulawesi Selatan.
