Lagu Daerah dalam Tari 4 Etnis Sulawesi Selatan

Oleh: M. Farid W Makkulau

ETTAPEDIA.ORG – Tari 4 Etnis adalah seni tradisional yang menggabungkan tari 4 etnis, yaitu Makassar, Bugis, Mandar, dan Toraja. Selengkapnya dapat dibaca pada link berikut ini:

Mengenal Tari 4 Etnis di Sulawesi Selatan (Lihat Videonya: DISINI)

Adapun lagu daerah yang mengiringi tarian khas tersebut adalah sebagai berikut:

(Makassar)

Anging mamiri
Anging mamiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takkan lupa

Battumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E… aule…
Na mangu’ rangi
Tutenaya, tutenaya pa’risina

E… aule…
Mangerang nakku
Malo’lorang… malo’lorang je’ne mata

(Bugis)

Bulu’ Alau’na Tempe
Bulu’ Alau’na Tempe (2x)
Madeceng Ri Cokongi
Alla Matiro Walie

Utiro toni lagosi (2x)
Kulira’ lira toni Alla tengana tosora
Ritosara mana’ mita
Patennung tali benang
Alla natea makkalu

Makkalu si sabe bura
Pakessi batang loka
Alla topanre adae.

Bulu’ Alau’na Tempe
Bulu’ Alau’na Tempe (2x)

(Mandar)

Tenggang-tenggang lopi
Tenggang-tenggang lopi
Lopinna ana’ koda
Ana’ koda ipan ja’ja
Ipan ja’ja uluanna

Uluanna lepa-lepa
Lepa-lepa lamballiwang
Lamballiwang di lallute
Mappadhottong tinja’na

Polea polealliwang
Natoanama’ tedong lotong
Tedong lotong takke tandu
Apa mokana ma’ande

Polea polealliwang
Natoanama’ tedong lotong
Tedong lotong takke tandu
Apa mokana ma’ande.

(Toraja)

To manglaa
E sangmane-maneku to manglaa
Pa lu mai tu panglaa mu
Da’mu pamasissai kalemu
Inde lu to riu rangke

Inde ko ta ma’masannang-sannang
Ta ma’kallode’-lode ‘
Ta rampanan ni tu panglaa ta
Inde lu to` riu kamban

Parandukmi e sangmane Ikori
dolo sangmane
Ta sisemba’-semba’. 

Demikianlah lagu daerah masing-masing etnis yang mengiringi, sekaligus menjadi penanda etnis selain pakaian yang dikenakan penari. Semoga bermanfaat adanya. (*)